Jahrzehntelang war Schlagen von Frauen mit Kuhhörnern ein Teil des Festes, welches nun von einer neuen Satzung untersagt wurde. Pressekonferenz mit Bürgermeister Jürgen Akkermann und der stellvertretenden Bürgermeisterin Melanie Helms. Weitere Bilder aus der Nacht folgen am Morgen.

05.12.25, 17:38 Uhr

Datum: Freitag, 05. Dezember 2025, 17:00 Uhr

Ort: Borkum, Landkreis Leer, Niedersachsen

(jk) Borkum blickte in diesem Jahr auf ein Klaasohm-Fest zurück, das deutlich ruhiger verlief als noch 2024. Im letzten Jahr hatte die jahrzehntelange Tradition, Frauen mit Kuhhörnern zu schlagen, bundesweite Empörung ausgelöst und der Insel ungewohnte Aufmerksamkeit beschert. Seit Generationen verkleideten sich am Abend vor Nikolaus mehrere junge, unverheiratete Männer mit Masken, Schafsfellen und Vogelfedern zu den sogenannten Klaasohms. Eine tief verankerte Tradition der Insulaner, für viele wichtiger als Weihnachten. Nachdem die heftige Kritik des Vorjahres zum offiziellen Verbot dieses umstrittenen Brauchselements geführt hatte, erließ die Insel zusätzlich eine neue Satzung, die jegliche Form von Gewalt während des Festes klar untersagte. Am eigentlichen Fest wollten die Borkumer aber trotzdem festhalten. So mussten junge Frauen diesmal nicht mehr fürchten, eingefangen oder mit Kuhhörnern geschlagen zu werden.

Der Ursprung des Rituals wurde häufig mit der Zeit der Walfänger in Verbindung gebracht: Nach einer alten Überlieferung kehrten die Männer nach langen Monaten auf See zum Jahresende auf die Insel zurück und nutzten den Brauch, um zu zeigen, dass nun wieder sie das Sagen hätten.

Im Vergleich zu 2024 waren nur noch etwa halb so viele Polizisten auf der Insel im Einsatz. Das bewährte Sicherheitskonzept wurde von freiwilligen Ordnern und einer speziellen Telefonnummer ergänzt, unter der Frauen mögliche bedrohliche oder unangenehme Situationen melden konnten. Gegen Mitternacht versammeln sich schließlich alle Gruppen auf dem zentralen Platz. Dort endet das Fest mit dem Sprung von der Litfaßsäule: Die Klaasohms und das Wievke ließen sich nacheinander in die Arme der wartenden Menge fallen.